Προβλέφθηκε η καταστροφή του Τσερνομπίλ στην Αγία Γραφή;

Από τον Πάστορα Σαμ Τζες, Barss Corner, Νέα Σκωτία, Καναδάς

Είμαι αγγλόφωνος Καναδός. Δεν έχω πάει ποτέ στην Ουκρανία και δεν μιλάω ουκρανικά ή ρωσικά. Αλλά όταν ήμουν 17 ετών, παρακολούθησα ένα βίντεο περιήγησης και έμαθα κάτι συναρπαστικό για την Ουκρανία που μου έχει μείνει χαραγμένο από τότε. Ο ταξιδιώτης στο βίντεο μίλησε για την καταστροφή του Τσερνομπίλ και η κάμερά του εστίασε σε έναν θάμνο που είναι κοινός στην περιοχή γύρω από το Τσερνομπίλ. Ο θάμνος ονομάζεται αψιθιά και έχει πικρή γεύση. Ο ταξιδιώτης παρέθεσε μια προφητεία από τη Βίβλο, για μια καταστροφή που επρόκειτο να συμβεί: 

10Kαι σάλπισε ο τρίτος άγγελος, και από τον ουρανό έπεσε ένα μεγάλο αστέρι που καιγόταν σαν λαμπάδα, και έπεσε επάνω στο ένα τρίτο των ποταμών, και επάνω στις πηγές των νερών· 11και το όνομα του αστεριού λέγεται Άψινθος·3 και το ένα τρίτο των νερών έγινε άψινθος, και πολλοί άνθρωποι πέθαναν από τα νερά, επειδή έγιναν πικρά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10-11

Δεν θυμάμαι πόσο πολύ ο ταξιδιώτης επεσήμανε τους παράξενους τρόπους με τους οποίους η καταστροφή του Τσερνομπίλ (26 Απριλίου 1986) μοιάζει με αυτή την προφητεία. (Θα εξετάσω τις ομοιότητες παρακάτω.) Αλλά το έθεσε ως σημείο του όταν είπε,

«Η ουκρανική λέξη για την αψιθιά είναι «Τσερνόμπιλ».» 

Τώρα που ο πόλεμος στην Ουκρανία συζητείται συχνά στις ειδήσεις, οι άνθρωποι εδώ στον Καναδά με ρωτούν για το τέλος του κόσμου. Έτσι αποφάσισα να μελετήσω για το Τσερνόμπιλ και το Wormwood. Ακολουθούν μερικά από αυτά που έμαθα και τα συμπεράσματά μου.

Τσερνόμπιλ και Γουόρμγουντ

Καταρχάς, έμαθα ότι δεν έχουν διερευνήσει πολλοί άνθρωποι στον αγγλόφωνο κόσμο αυτό το ζήτημα. Δεν είναι συνηθισμένο να το βρίσκεις να συζητείται σε σύγχρονα βιβλία σχετικά με τις προφητείες των έσχατων καιρών. Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ρίγκαν αναφέρθηκε στην προφητεία και οι New York Times την τόνισαν τη χρονιά της καταστροφής. Στη συνέχεια, φαίνεται ότι ξεχάστηκε σε μεγάλο βαθμό.

Γιατί;

Ίσως επειδή δεν ταίριαζε με τον τρόπο που οι άνθρωποι φαντάζονταν τους έσχατους καιρούς. Για παράδειγμα, όλοι περίμεναν ότι η πυρηνική καταστροφή θα ερχόταν ως επίθεση, όχι ως ατύχημα. Επίσης, οι αναγνώστες της Βίβλου περίμεναν ότι η «τρίτη σάλπιγγα» θα συνέβαινε μέσα σε μια ακολουθία άλλων καταστροφών μέσα σε μια περίοδο 7 ετών «θλίψης». 

Δεύτερον, έμαθα ότι αυτή η προφητεία κατέχει εξέχουσα θέση στο πόσοι Ουκρανοί κατανοούν την καταστροφή του Τσερνομπίλ. Ο Serhii Plokhy είναι ένας Ουκρανός ιστορικός που βρισκόταν στο κατώφλι της καταστροφής όταν συνέβη. Τώρα είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Στο βιβλίο του του 2018, Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe, εισάγει την προφητεία στη σελίδα 27 και επιστρέφει σε αυτήν σε σημαντικά σημεία σε όλο το βιβλίο. Έχω διαβάσει μερικά άλλα βιβλία γραμμένα από μη Ουκρανούς σχετικά με την καταστροφή, και δεν αναφέρουν καθόλου την προφητεία.

Πιο σημαντικό είναι το φυσικό μνημείο που κατασκευάστηκε για να σηματοδοτήσει την 25η ^{επέτειο} της καταστροφής στην παλιά πόλη του Τσερνομπίλ. Αυτό διαθέτει ένα εκπληκτικό άγαλμα φτιαγμένο από μεταλλικές ράβδους που μοιάζει με άγγελο που φυσάει τρομπέτα – τον άγγελο του Άστρου της Αψιθιάς.

Τσερνόμπιλ και Βιβλικές Προφητείες

Όλα αυτά δείχνουν ότι αξίζει τον κόπο να αφιερώσουμε χρόνο για να τα εξετάσουμε προσεκτικά.

1. Τι συνέβη,
2. πώς ευθυγραμμίζεται με την προφητεία,
3. πώς δεν ευθυγραμμίζεται με την προφητεία, και
4. πώς θα πρέπει να επηρεάζει τον τρόπο που πιστεύουμε και τον τρόπο που ζούμε.

1. Τι συνέβη;

Στις 1:27:58 π.μ. στις 26 Απριλίου 1986, εν μέσω μιας δοκιμής ασφαλείας στον Αντιδραστήρα #4, ο αντιδραστήρας βγήκε εκτός ελέγχου και εξερράγη. Ραδιενεργό υλικό διασκορπίστηκε σε μια μεγάλη περιοχή. Και στη συνέχεια, μέρος του πυρήνα συνέχισε να καίγεται όλο και πιο καυτό τις επόμενες ημέρες και εβδομάδες, στέλνοντας ένα σταθερό σύννεφο ραδιενεργού καπνού πάνω από μεγάλο μέρος της Ευρώπης. Χρειάστηκε ένας εκπληκτικά πολύς χρόνος για να συνειδητοποιήσουν και να παραδεχτούν οι τεχνικοί του εργοστασίου τι είχε συμβεί – μια τέτοια έκρηξη υποτίθεται ότι ήταν αδύνατη. Οι ανώτατες αρχές ανησυχούσαν στην αρχή περισσότερο για να επαναφέρουν τις γεννήτριες σε λειτουργία, παρά για τα πραγματικά προβλήματα. Και για τους λίγους που πλησίασαν αρκετά για να κοιτάξουν κάτω στον αντιδραστήρα, για να δουν την πυρηνική πυρκαγιά, τους κόστισε την υγεία και τη ζωή τους.

2. Παράξενες συνδέσεις με την προφητεία:

Α. Το όνομα. Μόνο μετά από μακρά σκέψη ο πυρηνικός σταθμός πήρε το όνομά του από την διοικητική πρωτεύουσα, 13 χλμ. μακριά, το Τσερνόμπιλ (ή Τσερνομπίλ). Αυτό το όνομα αναφέρεται στον πικρό μαύρο θάμνο που φύεται άφθονα εκεί, μια ποικιλία αψιθιάς. Έτσι, λίγο έμμεσα αλλά σίγουρα, ο πυρηνικός σταθμός πήρε το όνομά του από τον θάμνο, αψιθιά. Η προφητεία λέει ότι το αστέρι θα ονομαζόταν Αψιθιά. Αν ελέγξετε μια ρωσική ή ουκρανική Βίβλο, η Αποκ. 8:11 θα λέει «Πολύν» για «Αψιθιά» και όχι «Τσερνομπίλ». Το Polyn είναι ο πιο γενικός όρος για τον θάμνο αψιθιά, ενώ το Τσερνομπίλ είναι η τοπική ποικιλία. Η σύνδεση είναι αρκετά άμεση, για τους ντόπιους που γνωρίζουν τον θάμνο.

Β. Ο τρόπος που καιγόταν και καιγόταν ξανά και ξανά. Η προφητεία λέει ότι θα «καιγόταν σαν πυρσός». Αυτό ακριβώς συνέβη, δίνοντας μια απόκοσμη χρωματιστή λάμψη και ένα συνεχές σύννεφο καπνού. Μέχρι την 1η Μαΐου φαινόταν να έχει καεί μόνο του, αλλά στις 2 Μαΐου η θερμοκρασία και τα επίπεδα ακτινοβολίας άρχισαν να αυξάνονται απότομα, και κινδύνευε είτε να εκραγεί ξανά (αλλά πολύ χειρότερα από την πρώτη φορά) είτε να καεί στο πάτωμα και να κατέβει στον υδροφόρο ορίζοντα. Κανείς δεν ήξερε πόσο θα μπορούσε να διαρκέσει η καύση. Ωστόσο, ευτυχώς για τον κόσμο, ο γραφίτης κάηκε μόνος του στις 10 Μαΐου.

Γ. Η εξέχουσα θέση του στα νερά. Ένα από τα μειονεκτήματα της κατασκευής του εργοστασίου στη θέση του ήταν ότι τα υπόγεια ύδατα έρρεαν πολύ κοντά στην επιφάνεια. Ο κοντινός ποταμός Δνείπερος είναι «ένα από τα μεγαλύτερα συστήματα επιφανειακών υδάτων στην Ευρώπη». Και μια πρόσφατη ταινία του Χόλιγουντ τρόμαξε όλους τους τεχνικούς σχετικά με το τι θα συνέβαινε αν ο αντιδραστήρας καιγόταν και κατέληγε στον υδροφόρο ορίζοντα και δηλητηρίαζε όλο το νερό. Οι τεχνικοί έλαβαν ακραία μέτρα για να αποτρέψουν κάτι τέτοιο.

Δ. Δεν ήταν αστέρι, αλλά αναφέρθηκε ως τέτοιο, πολύ πριν από το ατύχημα. Η πυρηνική ενέργεια ήταν η ελπίδα του Γκορμπατσόφ για την αναζωογόνηση μιας στάσιμης οικονομίας. Οι σοβιετικές αρχές αναφέρονταν σε αυτούς τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας ως «αστέρια» που έλαμπαν σε όλη την ΕΣΣΔ. Επίσης, η πυρηνική αντίδραση που χρησιμοποιούσαν ήταν συγκρίσιμη με την πυρηνική αντίδραση που τροφοδοτεί τα αστέρια. Και τη στιγμή της έκρηξης, η θερμότητα στον αντιδραστήρα έφτασε τους 4.650 βαθμούς Κελσίου, σχεδόν ακριβώς τη θερμοκρασία της επιφάνειας του ήλιου.

Ομολογώ ότι κάτι δεν ταιριάζει με το μέρος της προφητείας για το αστέρι που «πέφτει από τον ουρανό». Αλλά κατά κάποιο τρόπο αξίζει να αναφερθεί ότι όλοι περίμεναν ότι ο πυρηνικός πόλεμος θα προερχόταν από τον ουρανό. Μιλούσαν για το σύστημα πυραυλικής άμυνας «Πόλεμος των Άστρων» του Προέδρου Ρίγκαν. Και μετά το ατύχημα, ένας από τους λόγους για τους οποίους οι σοβιετικές αρχές δίσταζαν να καλωσορίσουν τις αρχές της IAEA ήταν ότι θα έβλεπαν την κοντινή τεράστια συστοιχία ραντάρ, τον κύριο τρόπο παρακολούθησης της ΕΣΣΔ για «άστρα που πέφτουν από τον ουρανό» (πυρηνικούς πυραύλους).

Ε. Η  χρονική στιγμή  της κρίσης ήταν τέτοια που προκάλεσε τους ανθρώπους να αναρωτηθούν τι πραγματικά έπρεπε να γιορτάσουν. Οι παρελάσεις της Πρωτομαγιάς (μία από τις δύο μεγαλύτερες γιορτές στην ΕΣΣΔ) πραγματοποιήθηκαν 5 ημέρες μετά την έκρηξη, ενώ οι εορτασμοί της Ημέρας της Νίκης πραγματοποιήθηκαν στις 9 Μαΐου. Εν τω μεταξύ, οι άνθρωποι ένιωσαν την πρόκληση να επιστρέψουν στον εορτασμό (Ορθόδοξης) Μεγάλης Παρασκευής (2 Μαΐου) και Πάσχα (4 Μαΐου) κατά τη διάρκεια των εκκενώσεων.

3. Διαφορές, που δείχνουν ότι δεν ήταν μια πλήρης εκπλήρωση

Α. Δεν αναφέρθηκε πικρή γεύση σε τίποτα που διάβασα, εκτός από τα χάπια που έπαιρναν οι άνθρωποι. Η προφητεία λέει ότι το ένα τρίτο του νερού θα γίνει «πικρό». Ναι, κάποιο νερό δηλητηριάστηκε (αν και όχι τόσο όσο θα μπορούσε). Αλλά ακόμη και ο πυροσβέστης που ήπιε από τις λίμνες ψύξης δεν είπε ότι είχε πικρή γεύση. Άτομα με ακτινοβολία μίλησαν για μεταλλικές γεύσεις στο στόμα τους, και κάποιος ανέφερε μια γεύση σαν ξινόμηλα. Αλλά ποτέ πικρή. Επιπλέον, η κυβερνητική προσπάθεια για την προστασία των υπόγειων υδάτων και του νερού του ποταμού ήταν σε μεγάλο βαθμό επιτυχής. Αν αυτή ήταν μια πλήρης εκπλήρωση της προφητείας, τότε νομίζω ότι θα έπρεπε να στέλνουμε τεράστιες ποσότητες πόσιμου νερού στην Ευρώπη για δεκαετίες. Αυτό δεν συνέβη.

Β. Οι θάνατοι ήταν εκπληκτικά λιγότεροι από ό,τι θα περίμενε κανείς, ειδικά στις πρώτες ημέρες της καταστροφής. Σίγουρα τους επόμενους μήνες, χρόνια και δεκαετίες πολλοί, πολλοί άνθρωποι και οικογένειες υπέφεραν τρομερά πράγματα λόγω της ραδιενέργειας, και πολλοί άνθρωποι πέθαναν πολύ νεότεροι από ό,τι θα έπρεπε. Αλλά η προφητεία λέει ότι πολλοί άνθρωποι θα πεθάνουν «από τα νερά». Αυτό δεν φαίνεται να ταιριάζει ακριβώς με αυτό που συνέβη.

Γ.  Δεν εντάσσεται σε μια σειρά από άλλες καταστροφές  που αναφέρονται στην Αποκάλυψη 8. Φυσικά, ο κόσμος μπορεί να έχει «παραβλέψει» διάφορες λεπτομέρειες για πράγματα που έχουν ήδη συμβεί, όπως πόσοι από εμάς «παραβλέψουμε» τις παράξενες συνδέσεις μεταξύ του Wormwood και της καταστροφής του Τσερνομπίλ. Αλλά αυτό γίνεται λιγότερο πιθανό όταν έχετε μια λίστα με 7 σάλπιγγες αντί για μόνο μία.

Σύνοψη: Δυσκολεύομαι να απορρίψω αυτές τις καταστροφές ως άσχετες με αυτήν την προφητεία. Δυσκολεύομαι επίσης να πω ότι ήταν μια πλήρης εκπλήρωση αυτής της προφητείας. Φαίνεται ότι αν η τήξη των υδάτων είχε φτάσει στα υπόγεια ύδατα, τότε θα ήταν περισσότερο σαν μια πλήρης εκπλήρωση. Αλλά δεν συνέβη. Φαίνεται πιο σοφό να πούμε ότι η καταστροφή του Τσερνομπίλ είναι ένα είδος μερικής εκπλήρωσης αυτής της προφητείας.

Τι είναι η «μερική εκπλήρωση» μιας προφητείας;  

Ενώ παρακολουθούμε για σημάδια του τέλους του κόσμου, πρέπει να μαθαίνουμε από τη Βίβλο για το πώς προκύπτουν οι βιβλικές προφητείες. Μερικές φορές έρχονται όλες μαζί, όπως η ξαφνική καταστροφή των Σοδόμων την εποχή του Άβραμ . Ή μερικές φορές έρχονται σε ένα μέρος και μετά σε ένα άλλο. 

Την Ημέρα του Χριστού, πολλοί άνθρωποι νόμιζαν ότι είχαν καταλάβει τα έσχατα χρόνια. Και τότε  ο Χριστός δεν ταίριαζε με αυτό που είχαν καταλάβει , οπότε δεν τον αγκάλιασαν όπως θα έπρεπε. Ακόμα και  ο Ιωάννης ο Βαπτιστής  ήταν έτσι: είχε προβλέψει ότι ο Χριστός θα ερχόταν με μεγάλη καταστροφή. Και τότε  ο Χριστός ήρθε με συμπόνια . Δυσκολεύτηκε να δει ότι ο Χριστός θα ερχόταν δύο φορές, όχι μία φορά, και ότι το μεγαλύτερο μέρος της καταστροφής που προέβλεψε θα ήταν κατά  τη Δευτέρα Παρουσία . Έτσι, μπερδεύτηκε από τη μερική εκπλήρωση κατά την πρώτη παρουσία. 

Νομίζω ότι οι «μερικές εκπληρώσεις» των προφητειών είναι εκπληρώσεις που μας επιτρέπουν όμως να  μετανοήσουμε , εκπληρώσεις που συνοδεύονται από περισσότερο έλεος παρά από κρίση.

Δεν είμαι ειδικός στις προφητείες ή στην ιστορία της καταστροφής του Τσερνομπίλ. Αλλά μου φαίνεται ότι η καταστροφή του Τσερνομπίλ ήταν μια «μερική εκπλήρωση» της Αποκ. 8:10-11. Ο Θεός ήταν ελεήμων (και πολλοί άνθρωποι εργάστηκαν πολύ σκληρά) για να συγκρατήσει τα πιο φρικτά πράγματα που θα μπορούσαν πολύ εύκολα να είχαν συμβεί. Καθώς το συλλογιζόμαστε αυτό, μήπως μπορούμε να στρέψουμε τη ζωή μας σε Αυτόν με μετάνοια;

4. Τα ακόλουθα είναι μερικά μαθήματα που μπορούμε να αντλήσουμε καθώς αναλογιζόμαστε την καταστροφή του Τσερνομπίλ και το έλεος που μας έδειξε ο Θεός σε αυτήν:

Όσον αφορά την παρατήρηση των σημαδιών του τέλους, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μην νομίζουμε ότι τα έχουμε καταλάβει όλα, πώς θα συμβούν τα πράγματα. Τα πράγματα μπορούν να έρθουν από κατευθύνσεις που δεν περιμένουμε. Κανείς δεν περίμενε ότι μια πυρηνική καταστροφή θα προερχόταν από ανθρώπινη αμέλεια και από πολιτικές υποδομές, αντί από τον ουρανό, από πόλεμο. Και τα πράγματα μπορούν να πάρουν κατευθύνσεις που δεν περιμένουμε. Κανείς δεν θα περίμενε ότι αυτό το γεγονός θα οδηγούσε στο τέλος της Σοβιετικής Ένωσης όπως έγινε, και στην ειρήνη που προέκυψε από αυτό, για ένα διάστημα.

Κάποια πράγματα που θα συμβούν στους έσχατους καιρούς θα επιτρέψουν στους ανθρώπους να συνεχίσουν σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. 

Επτά γάμοι τελέστηκαν στην πόλη Πριπιάτ (4 χλμ. από τον πυρηνικό σταθμό) το Σάββατο 26 Απριλίου, σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από τον φλεγόμενο αντιδραστήρα. Και τους μήνες που ακολούθησαν, οι αγρότες στους οποίους ειπώθηκε να εκκενώσουν την περιοχή αντιμετώπισαν την αορατότητα του κινδύνου. (Ένας άντρας σε μια πόλη είπε στη μητέρα του, αγρότισσα, στο χωριό της: «Μαμά, κοίτα τα έντομα και τα σκουλήκια στο έδαφος. Πεθαίνουν; Τότε φύγε!») Με τον ίδιο τρόπο, πρέπει να προσέχουμε τα σημάδια για τα οποία μας προειδοποιεί ο Ιησούς, σημάδια που μπορεί να συμβαίνουν γύρω μας σήμερα .

Μερικές φορές, μορφωμένοι αξιωματούχοι, που είχαν πρόσβαση σε όλες τις αληθινές πληροφορίες, απλώς δεν ήθελαν να πιστέψουν τι συνέβαινε, δεν ήθελαν να πιστέψουν τα λόγια όσων είχαν κοιτάξει μέσα στο λάκκο. Πολλά έχουν ειπωθεί για την αποτυχία της ΕΣΣΔ να πει τι πραγματικά συνέβαινε. Αλλά όταν ακούμε την αλήθεια, θέλουν πολλοί από εμάς να την πιστέψουμε; Είθε ο Θεός να μας προετοιμάσει να την πιστέψουμε.

Οι καταστροφές στο τέλος δεν θα είναι ολοκληρωτικές, στην αρχή.

Όπως και στις  πληγές της Αιγύπτου , υπήρχε πάντα μια ανακούφιση, πάντα μια ευκαιρία για τον Φαραώ να σκληρύνει ξανά την καρδιά του. Έτσι συμβαίνει όταν ο Θεός μας τραβάει πίσω από το χείλος της καταστροφής. (Αν είχαν εκραγεί και οι 4 αντιδραστήρες, θα μπορούσε να είχε εξαφανίσει την ανθρώπινη ζωή στη Γη.) Είθε το έλεος του Θεού να μας οδηγήσει στη μετάνοια, όχι στη σκλήρυνση.

Η ακτινοβολία μπορεί να λιώσει πολλά πράγματα.

Προκάλεσε σημάδια στο βίντεο με τα βίντεο γάμου νεαρών ζευγαριών στις 26 Απριλίου. Η ακτινοβολία «καίει» τα κυκλώματα των ρομπότ που προσπάθησαν πρώτα να καθαρίσουν την οροφή του κτιρίου του αντιδραστήρα. Έλιωσε ακόμη και τον αθεϊσμό και την ανυπακοή πολλών ανθρώπων προς τον Θεό. Ο Πλόχι αφηγείται την ιστορία ενός κομμουνιστή αξιωματούχου που αψήφησε τις εντολές και γιόρτασε το Πάσχα με τους άντρες του για πρώτη φορά μετά από χρόνια, μετά την καταστροφή (σελίδα 201).

Ο Θεός καταριέται όσους καταριούνται τους Εβραίους.

Η πόλη του Τσερνόμπιλ ήταν 60% εβραϊκή το 1900, ένα ακμάζον κέντρο του χασιδικού ιουδαϊσμού (ο οποίος έκτοτε έχει μεταφερθεί στις ΗΠΑ και το Ισραήλ – όσοι δεν είχαν δολοφονηθεί, δηλαδή).  Τα πογκρόμ, το Χολοντόμορ, το Ολοκαύτωμα κ.λπ. μείωσαν σημαντικά τον αριθμό τους σε αυτό το μέρος. Ο ξεχωριστός λαός του Θεού θα παίξει σημαντικό ρόλο σε ό,τι θα συμβεί στους Έσχατους Καιρούς, και ο Θεός θα καταραστεί όσους τον καταραστούν.

Συχνά η πρώτη μας αντίδραση στις προφητείες για τους έσχατους καιρούς είναι να πιστεύουμε ότι είναι «φανταστικές», «απίστευτες» και «μη ρεαλιστικές». Πιστεύω ότι ο Θεός μας δίνει γεγονότα όπως η καταστροφή του Τσερνομπίλ για να μας προειδοποιήσει ότι αυτά τα πράγματα δεν είναι απίστευτα, ούτε καν δύσκολο να τα πιστέψουμε. Αυτό που είναι δύσκολο να το πιστέψουμε είναι ότι θα επικρατήσουν η ειρήνη και η ασφάλεια.

Λόγω της μεγάλης αγάπης του Κυρίου δεν καταναλώσαμε, τα ελέη Του ποτέ δεν εκλείπουν, μεγάλη είναι η πιστότητά Του (Θρήνοι 3:22-23).

Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής και πολλοί άλλοι δυσκολεύτηκαν να κατανοήσουν τον Ιησού επειδή δυσκολεύονταν να καταλάβουν ότι ο Θεός θα ερχόταν με έλεος πριν έρθει για κρίση (και θα έρθει για κρίση ). Ο σκοπός είναι να μετανοήσουμε και να στραφούμε σε αυτόν όσο υπάρχει χρόνος. Ο αντιδραστήρας ήταν εκτός ελέγχου και ο Θεός τον κράτησε μακριά από την καταστροφή που θα μπορούσε να είχε γίνει. Τα έγγραφα της KGB έχουν έκτοτε αποχαρακτηριστεί, για να μας δείξουν πόσο συχνά άλλα τρομερά πράγματα σχεδόν συνέβαιναν εκεί. Έχετε ιδέα πόσες καταστροφές ο Θεός και οι άγγελοί του αποκρύπτουν επίτηδες αυτή τη στιγμή, απλώς για να σας δώσουν την ευκαιρία να στραφείτε, με καρδιά και ψυχή, στον Ιησού Χριστό που πέθανε για τις αμαρτίες σας;

Και σας παρακαλώ μην υποθέσετε ότι αυτή η ιστορία για το Τσερνόμπιλ και το Γουόρμγουντ τελείωσε. Το Τσερνόμπιλ βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εμπόλεμη ζώνη και υπήρξαν φορές τον τελευταίο χρόνο που πήγαμε για ύπνο αναρωτώμενοι τι θα συνέβαινε σε εκείνον τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής ή σε άλλους πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής. Ακόμα αναρωτιόμαστε.